1
00:00:33,324 --> 00:00:36,599
<i>مكتب معلومات الجريمة</i>

2
00:00:51,404 --> 00:00:56,301
كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم الهادئ؟

3
00:00:56,336 --> 00:00:59,740
حان الوقت للحصول على معلومات الجريمة
مكتب "المطلوبين".

4
00:00:59,775 --> 00:01:04,535
لقد تسببت أخبارنا الأولى
ضجة كبيرة منذ هذا الصباح.

5
00:01:04,570 --> 00:01:08,691
كانت هناك جريمة قتل غريبة
قبل طلوع الفجر في...

6
00:01:08,726 --> 00:01:11,913
منطقة سكنية مطورة حديثًا في
مدينة تسوكوبا في محافظة إيباراكي.

7
00:01:11,948 --> 00:01:17,456
وكان الضحايا طبيب الأسنان ناتسومي كوتشي البالغ من العمر 48 عاماً.
وزوجته ناتسومي ساشيكو البالغة من العمر 42 عامًا.

8
00:01:17,491 --> 00:01:21,607
ويبدو أن أجسادهم قد تم قطعها
إلى قطع بأدوات ذات حواف.

9
00:01:21,642 --> 00:01:26,911
والشرطة تشتبه في القاتل
استخدم المنشار في الجريمة.

10
00:01:26,946 --> 00:01:31,573
لقد أصبح منزلهم حقا
مشهد من حمام الدم.

11
00:01:31,608 --> 00:01:34,856
كان يشبه فلم رعب
وفقا للتقرير.

12
00:01:34,891 --> 00:01:39,351
الشرطة تلاحق الفتاة "أ" البالغة من العمر 17 عامًا،
الابنة الوحيدة لعائلة ناتسومس،

13
00:01:39,386 --> 00:01:43,516
الذي اختفى بعد وقت قصير من الحادث،
باعتباره المشتبه به الرئيسي.

14
00:01:43,551 --> 00:01:45,654
البحث جار.

15
00:01:46,772 --> 00:01:51,006
كانت الفتاة "أ" طالبة حسنة السلوك
مع درجات جيدة في المدرسة.

16
00:01:51,041 --> 00:01:55,235
هناك تعليقات كثيرة تقول
لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا.

17
00:01:55,270 --> 00:01:59,997
لا، هذه الفتاة A تقريبًا
بالتأكيد الجاني.

18
00:02:00,032 --> 00:02:03,731
الطلاب الجيدين مثلها
لا يمكن التنبؤ به.

19
00:02:03,766 --> 00:02:08,987
قد تكون هذه الفتاة خطيرة للغاية
الآن.

20
00:02:09,022 --> 00:02:13,588
يجب أن يضعوها على قائمة المطلوبين و
أطلقوا اسمها الحقيقي وصورتها!

21
00:02:13,623 --> 00:02:16,723
استثناء من قانون الأحداث!
تجاهل ذلك!

22
00:02:16,758 --> 00:02:23,761
السلاح المستخدم في الجريمة هو منشار كهربائي
ربما لا يزال في حوزتها، بعد كل شيء.

23
00:02:23,796 --> 00:02:26,050
بالمنشار، هاه؟

24
00:02:26,085 --> 00:02:32,178
صوت حفر طبيب الأسنان والمنشار
متشابهة جدا، أليس كذلك؟

25
00:02:32,213 --> 00:02:35,982
هل يمكن أن تكون هذه رسالة مخفية؟

26
00:02:36,017 --> 00:02:39,556
أرى...
وهذه ملاحظة حادة.

27
00:03:31,806 --> 00:03:34,757
مهلا، إلى أين أنت متجه؟

28
00:03:48,006 --> 00:03:54,819
ومع ذلك، لا أستطيع أن أتخيل أن أي شخص سيفعل ذلك
قتل والديهم بهذه الطريقة الوحشية.

29
00:03:54,854 --> 00:03:57,999
أي نوع من العائلة كان؟

30
00:03:58,034 --> 00:04:01,607
أود أن أصدق أن العائلات
كل ما يتعلق بالحب والرعاية،

31
00:04:01,642 --> 00:04:05,787
ولكن هل هذا لا شيء سوى
خيال في هذا اليوم وهذا العصر؟

32
00:04:06,175 --> 00:04:10,860
وبذلك ينتهي العرض لهذا اليوم.
نراكم مرة أخرى في نفس الوقت الأسبوع المقبل.

33
00:04:20,996 --> 00:04:28,461
بشرة ناعمة

34
00:04:58,342 --> 00:05:02,470
هل من الممكن أن تعيد النظر؟

35
00:05:02,505 --> 00:05:07,421
سأفقد ماء الوجه إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
كان ليحدث كذلك...

36
00:05:08,921 --> 00:05:11,418
لا يمكنك؟

37
00:05:12,260 --> 00:05:14,109
هذا لا يحدث على الاطلاق؟

38
00:05:14,144 --> 00:05:16,503
لقد تم إلغاؤه مرة أخرى!

39
00:05:16,538 --> 00:05:21,052
- مستحيل! هذه هي المرة الرابعة
هذا الشهر! - لا يصدق.

40
00:05:22,301 --> 00:05:27,241
أنت موظف جيد،
على عكس شخص معين!

41
00:05:27,276 --> 00:05:29,527
تمام. شكراً جزيلاً.

42
00:05:30,511 --> 00:05:32,501
استمروا في العمل الجيد.

43
00:05:32,536 --> 00:05:35,122
سأكون هناك على الفور!
نعم.

44
00:05:35,741 --> 00:05:39,500
<i>مرحبًا، أنا شركة Daiichi Trading.
نعم...</i>

45
00:05:40,200 --> 00:05:43,408
تونو! زوجتك على الخط الثاني.

46
00:05:43,443 --> 00:05:45,292
أوه، شكرا.

47
00:05:46,400 --> 00:05:48,756
مرحبًا؟ ما هذا؟

48
00:05:49,684 --> 00:05:51,940
لا يوجد سبب؟

49
00:05:52,232 --> 00:05:54,784
ثم لا تتصل بي في العمل، اللعنة!

50
00:05:54,819 --> 00:05:56,673
أنا مشغول للغاية!

51
00:06:01,414 --> 00:06:03,172
شيش!

52
00:06:11,374 --> 00:06:14,297
<ط> لقد وصلت إلى
خدمة الرسائل الصوتية.</i>

53
00:06:14,332 --> 00:06:17,292
<i>يرجى الضغط على مفتاح الجنيه
مرتين لإنهاء رسالتك.</i>

54
00:06:17,327 --> 00:06:21,495
أسوكا، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون مرة أخرى.

55
00:06:21,530 --> 00:06:23,535
لقد كنتِ رائعة،

56
00:06:23,570 --> 00:06:26,871
ولكن أعتقد أنك خسرت أيضا
الكثير من الوزن.

57
00:06:27,366 --> 00:06:32,359
أعلم أنك مشغول،
ولكن اتصل بي في بعض الأحيان.

58
00:06:32,394 --> 00:06:35,192
والدتك قلقة جدا عليك.

59
00:06:41,658 --> 00:06:46,016
- هيا، قليلا فقط... - أنا آسف.
- شكرا لحضوركم اليوم. - عرض جيد.

60
00:06:46,051 --> 00:06:49,565
من أنت بحق الجحيم؟!
كنت أتحدث معها! كيف وقحا!

61
00:06:49,600 --> 00:06:52,403
توقف عن المزاح يا سيدي.
سيارتك تنتظر في الطابق السفلي.

62
00:06:52,438 --> 00:06:56,990
سيارتي؟ لقد قمت بالادخار لمدة نصف شهر
حتى أتمكن من أن أكون واحدًا مع Asuka الليلة!

63
00:06:57,025 --> 00:06:59,322
ماذا لو حدث شيء ما
لي، هاه؟!

64
00:06:59,357 --> 00:07:01,772
- سأبذل قصارى جهدي لإعداد ذلك لك.
- هل حقا؟

65
00:07:01,807 --> 00:07:05,063
- وإلا فلن أظهر في هذا أبدًا
عرض غبي مرة أخرى! - أوه، أنت مضحك جدا!

66
00:07:05,064 --> 00:07:08,132
نراكم مرة أخرى.
شكراً جزيلاً.

67
00:07:10,685 --> 00:07:14,723
- لقد انتهينا من هذا اليوم.
- كيف كان حالي اليوم؟

68
00:07:15,514 --> 00:07:19,583
- ياماموتو! تنظيف بالفعل!
- أنا آسف.

69
00:07:19,618 --> 00:07:24,205
- توقف عن الأكل بالفعل! - سأذهب إلى العمل.
آسف. - كم أنت بطيء؟!

70
00:07:51,735 --> 00:07:55,581
<ط> اتصل بي. - الأم.</i>

71
00:08:18,137 --> 00:08:20,257
أم...

72
00:08:20,292 --> 00:08:22,903
هل هو لذيذ؟

73
00:08:24,343 --> 00:08:27,897
يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد.

74
00:08:36,203 --> 00:08:40,371
نعم؟ أنا مشغول الآن يا أمي. الوداع.

75
00:08:44,577 --> 00:08:47,007
أم...

76
00:08:47,042 --> 00:08:50,310
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

77
00:09:09,114 --> 00:09:15,307
<i>يرجى الجلوس بعيدًا
من الأبواب قدر الإمكان.</i>

78
00:09:15,342 --> 00:09:20,751
<ط>يرجى تقديم المقاعد ل
كبار السن عندما يكون ذلك ممكنا.</i>

79
00:09:20,786 --> 00:09:23,184
العسل؟

80
00:09:23,219 --> 00:09:29,074
<i>علاوة على ذلك، يرجى الامتناع عن ذلك
استخدام الهاتف الخليوي في القطار.</i>

81
00:09:23,219 --> 00:09:29,074
- أنا مشغول على الهاتف!
- أين كنت بالأمس؟

82
00:09:29,109 --> 00:09:32,143
لا، لا، لا، لم أكن أراها.

83
00:09:32,178 --> 00:09:35,829
مرحبًا؟ ماذا؟ تمام.

84
00:09:35,864 --> 00:09:40,356
أنا لا أفعل أي شيء.
ولهذا السبب تركت لك رسالة!

85
00:09:40,875 --> 00:09:44,019
كاريوكي؟ فكرة جيدة!

86
00:09:44,054 --> 00:09:48,823
لماذا لا نذهب إلى أ
مطعم لطيف بدلا من ذلك؟

87
00:09:50,270 --> 00:09:53,959
إذن، ما هو حالك؟

88
00:09:53,994 --> 00:09:57,486
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الأشخاص السمينين.

89
00:09:57,521 --> 00:10:00,959
لا تلمسني، المنحرف!

90
00:10:03,392 --> 00:10:07,696
لا اه... أنا بريء!

91
00:10:07,731 --> 00:10:12,034
مرحبًا؟ آسف، كان هناك متلمس.

92
00:10:12,069 --> 00:10:15,654
أنا أكرههم!
اوه حسنا مهما كان...

93
00:10:15,689 --> 00:10:20,589
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
نعم نعم ...

94
00:10:34,087 --> 00:10:37,741
- أنت...
- أنت المتلمس من وقت سابق!

95
00:10:37,776 --> 00:10:41,025
لا! قلت لك فقط أن تتوقف
باستخدام الهاتف الخليوي!

96
00:10:41,060 --> 00:10:44,559
ولكن ما تريده حقًا هو ذلك
مارس الجنس معي، أليس كذلك؟

97
00:10:44,594 --> 00:10:48,454
- ماذا قلت؟! - سأجعلها رخيصة.
ماذا عن 5000 ين؟

98
00:10:48,489 --> 00:10:51,821
أنت أحمق!
وظيفة الطالب هي الدراسة!

99
00:10:51,856 --> 00:10:55,847
إذا كان لديك الوقت لبيع جسدك،
ثم اذهب لقراءة كتاب! تعلم بعض اللغة الإنجليزية!

100
00:10:55,882 --> 00:10:59,082
أنت عرجاء جدا!
رجل غريب غبي!

101
00:10:59,117 --> 00:11:01,232
أهكذا تتحدث مع كبارك؟!

102
00:11:01,267 --> 00:11:04,777
- أنت لا تمشي بعيدا!
- لا! هل أنت مجنون؟!

103
00:11:04,812 --> 00:11:07,299
هذا عقاب إلهي!

104
00:11:07,334 --> 00:11:10,544
برشاقة! برشاقة! برشاقة!

105
00:11:10,579 --> 00:11:14,622
- أيها الغريب! قف!
- برشاقة! برشاقة! برشاقة!

106
00:11:15,114 --> 00:11:17,044
سوف تدفع ثمن هذا!

107
00:11:20,715 --> 00:11:26,421
- أنت مدهش جدا!
- لقد تم تحقيق العدالة!

108
00:11:37,905 --> 00:11:41,301
نعم، هذا تونو... أيها الرئيس؟

109
00:11:41,674 --> 00:11:45,193
لقد تم إلغاؤه.
أنا آسف جدا.

110
00:11:45,778 --> 00:11:48,016
لكن...

111
00:11:49,590 --> 00:11:52,708
ماذا؟ حتى لو كلفني ذلك حياتي؟!

112
00:11:52,743 --> 00:11:57,607
هل حدث أن التقطت...
روحي؟

113
00:11:57,642 --> 00:11:59,764
هل أنت مجنون؟

114
00:11:59,799 --> 00:12:04,838
لا يا رئيس! مرحبًا؟ مرحبًا؟
رئيس؟ مرحبًا؟!

115
00:12:09,382 --> 00:12:12,546
- ...أنظارهم.
- نعم.

116
00:12:12,581 --> 00:12:17,600
اشعر بالنظرة بجسمك كله. عشرات الآلاف
من المشاهدين يراقبونك من خلال الكاميرا!

117
00:12:17,635 --> 00:12:21,270
احتضنها!
تخيل متعة المشاهدة.

118
00:12:22,405 --> 00:12:24,595
فهمتها؟

119
00:12:24,630 --> 00:12:28,389
- وهذا ما أحاول فعله..
- ما زلت لا تحاول جاهداً بما فيه الكفاية!

120
00:12:28,424 --> 00:12:30,735
دعونا نعطيها تشغيل تجريبي.

121
00:12:36,677 --> 00:12:38,649
جاهز...

122
00:12:39,079 --> 00:12:40,609
العمل!

123
00:12:40,644 --> 00:12:45,377
<i>أنا تونو أسوكا، أقوم بإعداد التقارير
مكتب معلومات الجريمة المطلوبين.</i>

124
00:12:46,165 --> 00:12:49,053
أنت لست مبتهجًا بما فيه الكفاية.

125
00:12:49,088 --> 00:12:51,237
مرة أخرى!

126
00:12:51,272 --> 00:12:53,529
هذا هو تقرير تونو أسوكا ...

127
00:12:53,564 --> 00:12:55,337
هذا ميؤوس منه.

128
00:12:55,372 --> 00:12:58,731
- ماذا حدث؟
- أنا آسف.

129
00:12:59,909 --> 00:13:04,829
أسوكا... اهدأ.

130
00:13:04,864 --> 00:13:08,387
انظروا كم أنت قاسية!

131
00:13:12,285 --> 00:13:15,725
انظروا كم أنا قاسية الآن.

132
00:13:15,760 --> 00:13:19,873
يرى؟ ماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك؟

133
00:13:25,516 --> 00:13:27,620
إس-سوجيساكي...

134
00:13:27,655 --> 00:13:31,687
- هل يمكنك التعامل مع الكاميرا
بالنسبة لي؟ - تمام.

135
00:13:32,680 --> 00:13:37,834
- هذا تدريب خاص لك.
فهمتها؟ - نعم.

136
00:13:43,910 --> 00:13:47,928
طيب.. ركز..

137
00:13:56,946 --> 00:14:00,332
أعتقد أنني بدأت أشعر بذلك.

138
00:14:02,292 --> 00:14:06,276
دعونا نجربها إذن.
حسنًا؟

139
00:14:08,892 --> 00:14:13,479
جاهز... أكشن!

140
00:14:13,514 --> 00:14:19,580
أنا تونو أسوكا، كاتب التقارير عن الجريمة
مكتب المعلومات المطلوبين.

141
00:14:20,116 --> 00:14:22,396
جيد...

142
00:14:22,431 --> 00:14:25,696
الوضع يتحسن...

143
00:14:25,731 --> 00:14:27,912
نعم...

144
00:14:27,947 --> 00:14:30,334
الجميع يراقبك.

145
00:14:30,369 --> 00:14:33,376
هذا هو تقرير تونو أسوكا ...

146
00:14:38,118 --> 00:14:39,966
أنت جميلة.

147
00:14:41,129 --> 00:14:43,404
انظر إليَّ!

148
00:14:43,439 --> 00:14:46,247
استمر في النظر إلي!

149
00:14:52,082 --> 00:14:56,734
<i>شياكي، كم مرة فعلت ذلك
قلت لك أن تنفصلي عنه؟</i>

150
00:14:56,769 --> 00:14:59,466
<i>لم أعد طفلاً بعد الآن!</i>

151
00:15:04,722 --> 00:15:07,720
<i>- مرحبًا، هذا يوشيوكا.
- مرحبا؟</i>

152
00:15:08,000 --> 00:15:13,524
<i>- دعني أتحدث معه يا أبي! - مرحبًا؟
- لا أعلم متى ستعود.</i>

153
00:15:13,559 --> 00:15:17,500
<i>- لا تتصل بنا مرة أخرى.
مع السلامة. - أنا أكرهك يا أبي!</i>

154
00:15:30,772 --> 00:15:33,111
هل تحب الزهور؟

155
00:16:00,722 --> 00:16:04,099
رائحة الزهور تدفع
الناس مجانين، أليس كذلك؟

156
00:16:08,864 --> 00:16:10,784
تعالى لي.

157
00:16:19,000 --> 00:16:23,811
لا تقلق: أنا وحيد تمامًا
في هذا المنزل.

158
00:16:23,846 --> 00:16:26,773
أنا أرملة.

159
00:16:28,607 --> 00:16:32,956
لم يكن ليكون هذا
وحيدا إذا كان لدي طفل ...

160
00:16:34,832 --> 00:16:41,109
أتمنى أن يتم تخصيب البشر
ببساطة عن طريق الانتظار، مثل الزهور...

161
00:17:03,285 --> 00:17:05,694
لابد أن هذه هي المرة الأولى لك..

162
00:17:06,926 --> 00:17:09,214
أستطيع أن أقول من خلال الرائحة.

163
00:17:10,305 --> 00:17:15,352
لا تقلق...
اترك الأمر كله لي.

164
00:17:29,196 --> 00:17:31,534
إنها رائحة الزهور.

165
00:17:45,703 --> 00:17:47,844
مرحبًا؟

166
00:17:47,879 --> 00:17:52,817
هذه هي المرة الأولى لي.

167
00:17:54,193 --> 00:17:57,059
عمري 49...

168
00:18:13,861 --> 00:18:17,837
<i>فندق هيكاري</i>

169
00:18:46,013 --> 00:18:49,266
ملكتي!

170
00:18:50,587 --> 00:18:53,031
أيها الوغد القبيح!

171
00:18:53,066 --> 00:18:55,032
أساء لي أكثر!

172
00:19:02,675 --> 00:19:07,016
الملاعين الماسوشية مثلك دائمًا
التصرف متسلط في وضح النهار.

173
00:19:07,051 --> 00:19:10,104
العالم كله مزحة.

174
00:19:14,942 --> 00:19:17,432
أكثر!

175
00:19:25,904 --> 00:19:28,713
وقت وجبة لحيوانات المزرعة!

176
00:19:38,809 --> 00:19:44,030
<ط> لا نستطيع! لكنك تريد
لرؤيتي؟ أوه، لا!</i>

177
00:19:47,779 --> 00:19:53,004
سوف تصاب بخيبة أمل مرة واحدة
ترى كم عمري.

178
00:19:53,857 --> 00:19:58,653
لكن لم يقل أحد ذلك من قبل
لي من قبل.

179
00:19:58,688 --> 00:20:03,004
يجعلني سعيدا جدا ...
لكننا لا نستطيع!

180
00:20:03,039 --> 00:20:08,293
لدي زوج...
لكنه يعمل في مدينة مختلفة..

181
00:20:08,328 --> 00:20:12,580
لا، نحن حقا لا نستطيع.

182
00:20:58,009 --> 00:21:01,223
هل أعجبك ذلك، هاه؟

183
00:21:01,568 --> 00:21:04,763
ها نحن ذا!

184
00:21:10,206 --> 00:21:14,368
هل كانت تلك المرة الأولى لك؟

185
00:21:15,621 --> 00:21:20,896
- الجيز، كان عليك أن تخبرني.
كنت سأفعل... - لا...

186
00:21:22,743 --> 00:21:25,784
لم أكن أعلم أنني كنت أعاني
دورتي الشهرية.

187
00:21:25,819 --> 00:21:31,739
فترة، هاه؟ حسنًا...

188
00:21:31,774 --> 00:21:36,651
خذ هذا، لا تقلق بشأن ذلك.

189
00:21:36,686 --> 00:21:39,919
سأذهب لاستخدام المرحاض.

190
00:22:32,176 --> 00:22:37,378
- تحدثنا عبر الهاتف؟
- نعم.

191
00:22:37,413 --> 00:22:41,317
أنت كما تخيلت!

192
00:22:41,352 --> 00:22:43,398
أنا محرج جدا!

193
00:22:59,530 --> 00:23:03,078
يبدو الأمر وكأننا كذلك
زوجين حديثا.

194
00:23:05,990 --> 00:23:11,126
"أمير ويلز"..
إنه مزيجي المفضل

195
00:23:13,424 --> 00:23:17,201
هل يمكنني أن أدعوك بـ "العسل"؟

196
00:23:17,236 --> 00:23:21,158
لا مانع لدي، ولكن لماذا؟

197
00:23:21,193 --> 00:23:24,648
أنت تبدو مثل زوجي.

198
00:23:25,436 --> 00:23:28,087
ويعيد الذكريات...

199
00:23:28,088 --> 00:23:34,461
في زمان كنا فقراء
لكنني كنت محبوبًا عندما كنا متزوجين حديثًا.

200
00:23:35,189 --> 00:23:39,463
ماذا تريد أن تأكل؟
الليلة يا عزيزتي؟

201
00:23:39,498 --> 00:23:43,545
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تناولنا يخنة لحم البقر.

202
00:23:43,580 --> 00:23:45,702
أنا فقط أمزح!

203
00:23:45,737 --> 00:23:48,076
نعم من فضلك.

204
00:23:48,111 --> 00:23:52,896
لا! أنت تلعب دور زوجي.

205
00:23:52,931 --> 00:23:54,540
أوه...

206
00:23:54,575 --> 00:23:58,357
يخنة لحم البقر؟ فكرة جيدة.

207
00:23:58,392 --> 00:24:01,519
سوف أتطلع لذلك، ميناكو.

208
00:24:01,554 --> 00:24:05,221
سأتأكد من أنه مثالي،
فقط لأجلك.

209
00:24:05,256 --> 00:24:07,680
وهذا يجعلني سعيدا جدا.

210
00:24:19,009 --> 00:24:21,020
عسل؟

211
00:24:21,055 --> 00:24:23,672
مفتوح على مصراعيه.

212
00:24:28,163 --> 00:24:31,007
- كيف هذا؟
- لذيذ.

213
00:24:31,952 --> 00:24:34,432
مهلا، افعل ذلك من أجلي.

214
00:24:37,563 --> 00:24:39,626
مفتوحة على مصراعيها!

215
00:25:28,718 --> 00:25:31,488
هذا هو النعيم.

216
00:25:50,977 --> 00:25:52,788
تعال الى هنا.

217
00:26:00,509 --> 00:26:04,457
- أنا خائف قليلا.
- لا تقلق.

218
00:26:05,338 --> 00:26:06,896
يأتي.

219
00:26:12,328 --> 00:26:14,926
كن لطيفا.

220
00:26:21,443 --> 00:26:25,168
إنه أمر محرج.
يرجى إطفاء الضوء.

221
00:26:25,203 --> 00:26:28,033
كل شيء على ما يرام.
أريد أن أرى لكم جميعا.

222
00:26:34,172 --> 00:26:38,152
- رائع.
- حقًا؟

223
00:26:38,187 --> 00:26:41,931
نعم حقا.
حقا ميناكو!

224
00:26:44,490 --> 00:26:46,535
عسل!

225
00:26:46,970 --> 00:26:50,375
أحبك ميناكو.

226
00:27:16,510 --> 00:27:18,720
انا سعيد للغاية.

227
00:27:21,077 --> 00:27:25,736
- عزيزتي... - ميناكو!
- أنت لطيف جدا.

228
00:27:38,814 --> 00:27:41,003
خبر عاجل...

229
00:27:41,038 --> 00:27:45,948
هذا الصباح، جثمان أوكادا شينيتشي،
سائق شاحنة لمسافات طويلة يبلغ من العمر 42 عامًا،

230
00:27:45,983 --> 00:27:49,699
تم العثور عليه أسفل منحدر قريب
طريق تشوشي السريع في محافظة تشيبا.

231
00:27:49,734 --> 00:27:53,560
يبدو أن جثة أوكادا كانت كذلك
مقطعة إلى قطع بالمنشار ،

232
00:27:53,595 --> 00:27:56,715
ووقت وفاته
كان منذ أكثر من أسبوع.

233
00:27:56,750 --> 00:28:00,549
وتربط الشرطة هذه القضية مع
جرائم قتل غريبة لعائلة ناتسوم...

234
00:28:00,584 --> 00:28:05,731
في مدينة تسوكوبا في وقت سابق من هذا الشهر في الخامس من الشهر الجاري،
بينما يواصلون التحقيق.

235
00:28:05,766 --> 00:28:10,101
ابنة ناتسومي الوحيدة،
الفتاة أ البالغة من العمر 17 عامًا لا تزال مفقودة.

236
00:28:10,136 --> 00:28:12,634
هذه الحادثة تثير حتى
المزيد من الأسئلة.

237
00:28:12,669 --> 00:28:15,964
يا! ماذا سيحدث لو أننا
الحصول على المزيد من الضحايا؟

238
00:28:15,999 --> 00:28:18,925
فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، يا مؤخرتي!

239
00:28:18,960 --> 00:28:22,397
ما هو أكثر أهمية؟
قانون الأحداث أم حياة البشر؟!

240
00:28:22,432 --> 00:28:23,994
<i>يجب أن أوافق...</i>

241
00:28:24,029 --> 00:28:27,535
<i>لذلك، نحن في The Wanted لدينا
قررنا استخدام حكمنا الخاص...</i>

242
00:28:27,570 --> 00:28:31,281
<i>وإطلاق سراح Girl-A
الصورة والاسم.</i>

243
00:28:31,316 --> 00:28:33,834
<i>بالطبع، نتوقع رد فعل عنيفًا
من هذا القرار،</i>

244
00:28:33,869 --> 00:28:39,230
ومع ذلك، لا يمكننا أن نسمح للقاتل
تتجول بحرية، حتى لو كانت حدثا!

245
00:28:39,265 --> 00:28:43,927
رائع! هذه هي روح
التقارير الإخبارية.

246
00:28:44,840 --> 00:28:50,718
ترى هذا هو المشتبه به
الفتاة-أ: ناتسومي يوريكو!

247
00:28:52,395 --> 00:28:57,754
<i>شخص ذو وجه لطيف...
فعلت شيئا فظيعا جدا.</i>

248
00:28:58,318 --> 00:29:03,555
<i>- وأتساءل أين ركضت إلى.
- في مكان ما...</i>

249
00:29:03,590 --> 00:29:07,424
<i>أرادت الذهاب إلى مكان ما.</i>

250
00:29:07,434 --> 00:29:09,749
في مكان ما، هاه؟

251
00:29:09,784 --> 00:29:12,219
أعرف كيف تشعر...

252
00:29:12,254 --> 00:29:14,578
أريد أن أذهب إلى مكان ما أيضاً!

253
00:29:14,613 --> 00:29:19,839
لم يتصل بك أحد في عائلتك
في الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

254
00:29:22,488 --> 00:29:27,470
هي شرارة الحب الذي كان لدينا
في ذلك الوقت فقدت إلى الأبد؟

255
00:29:27,505 --> 00:29:29,716
"في ذلك الوقت"؟

256
00:29:32,771 --> 00:29:36,220
<i>كنت ممثلة.</i>

257
00:29:36,255 --> 00:29:40,344
<ط> كان مجرد لجمعية الشباب
اللعب في الريف،</i>

258
00:29:40,379 --> 00:29:43,216
<i>لكنني كنت دائمًا البطلة.</i>

259
00:29:45,435 --> 00:29:49,343
<i>كان تونو من المعجبين بي...</i>

260
00:29:49,378 --> 00:29:55,628
<ط> أستطيع أن أشعر بنظرته العاطفية
من الصف الأمامي.</i>

261
00:30:00,277 --> 00:30:05,993
<i>كنا في حالة حب، وتونو
اقترح عليّ في النهاية.</i>

262
00:30:06,028 --> 00:30:11,229
<i>لكن آبائنا كانوا ضد ذلك
الزواج،</i>

263
00:30:12,067 --> 00:30:15,174
<i>ويومًا ما...</i>

264
00:30:22,708 --> 00:30:26,945
<i>- هل هربت؟!
- هذا صحيح.</i>

265
00:30:29,256 --> 00:30:32,162
كان مثل الحلم.

266
00:30:32,197 --> 00:30:38,504
وكأنني تمت ترقيتي من بطلة
على المسرح لبطلة في الحياة الحقيقية.

267
00:30:38,539 --> 00:30:41,376
كنت سعيدا جدا.

268
00:30:41,411 --> 00:30:46,454
وصلنا إلى طوكيو،
وولد الاطفال.

269
00:30:46,489 --> 00:30:49,404
- هذا مذهل!
- لا!

270
00:30:49,439 --> 00:30:54,389
البطلة في الماضي لا شيء
أكثر من امرأة عجوز الآن.

271
00:30:54,424 --> 00:30:57,877
أريد أن أذهب إلى مكان ما أيضًا!

272
00:30:57,912 --> 00:30:59,750
"مكان ما"؟

273
00:30:59,785 --> 00:31:03,881
في مكان ما أستطيع أن أتألق فيه...

274
00:31:03,916 --> 00:31:10,192
أريد أن يتم اصطحابي بعيدًا،
مثل ذلك الوقت!

275
00:31:10,227 --> 00:31:12,138
ماذا عن عائلتك؟

276
00:31:13,629 --> 00:31:16,101
اجعلهم ينتظرون.

277
00:31:17,048 --> 00:31:20,200
لقد حان دوري لجعلهم ينتظرون.

278
00:31:21,102 --> 00:31:23,059
ماذا تقصد؟

279
00:31:41,752 --> 00:31:46,465
<i>اختطفت أمي.
العودة على الفور.</i>

280
00:31:42,760 --> 00:31:46,963
ما هذا؟
هل هي والدتك مرة أخرى؟

281
00:31:52,684 --> 00:31:54,380
خطف؟

282
00:31:54,415 --> 00:31:55,771
ماذا؟!

283
00:31:55,806 --> 00:32:00,486
<ط> لقد اختطفنا تونو ميناكو.
انتظر حتى نتصل بك مرة أخرى.</i>

284
00:32:00,521 --> 00:32:02,772
- أم...
- صه!

285
00:32:04,610 --> 00:32:10,758
<i>أكرر، ميناكو ماتت
إذا اتصلت بالشرطة.</i>

286
00:32:13,371 --> 00:32:15,869
أوه لا!

287
00:32:45,271 --> 00:32:47,197
أم...

288
00:32:53,722 --> 00:32:56,050
أبقِ هذا سراً.

289
00:32:56,085 --> 00:33:00,070
لا يمكننا السماح للشرطة أو غيرها
المذيعون يعرفون. فهمتها؟

290
00:33:00,080 --> 00:33:05,439
- نعم. - لا تقلق بشأن
عرض. فقط اذهب للمنزل.

291
00:33:05,474 --> 00:33:10,211
- أنا قلقة عليك، لذلك سوف آتي
أراك لاحقا. - شكرًا.

292
00:33:10,246 --> 00:33:14,521
- اجمع نفسك معًا.
- تمام.

293
00:33:16,430 --> 00:33:18,332
أرك لاحقًا.

294
00:33:24,323 --> 00:33:27,203
اختطفت، هاه؟

295
00:33:27,238 --> 00:33:29,603
هذه مقدمة كبيرة!

296
00:33:31,935 --> 00:33:35,151
سوجيساكي! حان الوقت للوصول إلى العمل!

297
00:34:44,373 --> 00:34:49,890
كلهم هنا...
الجميع إلا أنا.

298
00:34:50,815 --> 00:34:53,759
كم سنة مضت؟

299
00:34:56,911 --> 00:34:58,779
دعونا نتصل بالشرطة.

300
00:34:58,814 --> 00:35:01,943
لا! لا يهمك إذا
يقتلون أمي؟

301
00:35:01,978 --> 00:35:05,010
لا... هذا ليس جيدا.

302
00:35:08,756 --> 00:35:13,657
لكن... لماذا يخطفها أحد؟

303
00:35:13,692 --> 00:35:16,313
ليس لدينا المال.

304
00:35:17,114 --> 00:35:21,160
هذا رائع نوعا ما
إنه مثل فيلم!

305
00:35:44,820 --> 00:35:46,697
أب.

306
00:35:51,731 --> 00:35:56,399
نعم، هذا تونو.
مرحبًا؟

307
00:35:57,836 --> 00:36:00,226
ام...هي زوجتي...

308
00:36:00,261 --> 00:36:02,384
<i>هل هي آمنة؟</i>

309
00:36:02,419 --> 00:36:08,588
نحن اليابان العظمى
المنقذون لروح الأم.

310
00:36:08,623 --> 00:36:12,349
<i>"منقذو اليابان العظماء".
روح الأم"؟</i>

311
00:36:12,384 --> 00:36:14,492
<i>ما هو نوع هذه المنظمة؟</i>

312
00:36:14,527 --> 00:36:17,037
لا يهم. هل كل
أفراد العائلة معك؟

313
00:36:17,072 --> 00:36:18,711
<i>نعم.</i>

314
00:36:18,746 --> 00:36:22,681
اسمحوا لي أن أسمع كل أصواتهم.
قدموا أنفسكم.

315
00:36:27,722 --> 00:36:31,183
- يريدون منا أن نقدم أنفسنا.
- هاه؟ ما هيك؟

316
00:36:31,218 --> 00:36:34,296
لنبدأ من أبي، في اتجاه عقارب الساعة.

317
00:36:35,632 --> 00:36:40,388
أنا تونو كينيتشي، 53 عامًا.
أنا زوج تونو ميناكو.

318
00:36:41,011 --> 00:36:43,777
تونو أسوكا.
أنا أكبر أطفالها.

319
00:36:44,886 --> 00:36:49,768
تونو آي. عمري 17 سنة، في الصف 11.
أنا الأصغر في عائلة تونو.

320
00:36:52,975 --> 00:36:57,643
تونو هيوجا. أنا أدرس للتسجيل
في إحدى الجامعات. أنا ابنها الوحيد.

321
00:36:59,052 --> 00:37:01,672
هذا كل واحد منا. مرحبًا؟

322
00:37:07,948 --> 00:37:11,873
جيد. يبدو وكأنكم جميعا هناك.

323
00:37:11,908 --> 00:37:14,603
لقد اجتزت الاختبار الأول.

324
00:37:14,638 --> 00:37:17,642
<i>أم... ماذا تريد؟</i>

325
00:37:17,677 --> 00:37:23,743
<i>فقط لأعلمك، ليس لدينا أموال.
هذا صحيح. يمكنك أن تسأل ميناكو.</i>

326
00:37:23,778 --> 00:37:25,843
نحن لا نريد المال.

327
00:37:25,878 --> 00:37:28,442
<i>ما الأمر إذن؟</i>

328
00:37:31,222 --> 00:37:34,860
الطلب!
لم تقرر على واحد؟

329
00:37:35,239 --> 00:37:37,515
تبادل لاطلاق النار!

330
00:37:37,550 --> 00:37:40,543
إنه أمر غريب إذا تم اختطافي
بدون سبب، هاه؟

331
00:37:40,578 --> 00:37:42,400
ماذا نفعل؟

332
00:37:47,315 --> 00:37:50,660
أنا أعلم: العائلة.
العائلة المثالية.

333
00:37:50,695 --> 00:37:54,907
هذه هي رؤية منظمتنا!

334
00:37:58,637 --> 00:38:01,310
أنا القائد.

335
00:38:01,345 --> 00:38:07,224
مطلبنا هو عائلة مثالية.
سأتصل بك مع التفاصيل مرة أخرى.

336
00:38:08,695 --> 00:38:12,749
لقد كنت رائعًا جدًا! لقد كنت مخطئا
لك لخاطف حقيقي!

337
00:38:12,784 --> 00:38:14,428
هل كنت جيدًا إلى هذا الحد؟

338
00:38:16,605 --> 00:38:19,858
أسوكا، أنت جزء من وسائل الإعلام.

339
00:38:19,893 --> 00:38:24,494
هل سمعت من قبل
هل منقذو اليابان العظماء لروح الأم؟

340
00:38:24,529 --> 00:38:27,986
رقم لا تحاول الاعتماد علي.

341
00:38:29,117 --> 00:38:33,629
عائلة؟ العائلة، هاه؟

342
00:38:34,313 --> 00:38:38,205
الخاطفون هم مجموعة من المتطرفين.

343
00:38:39,750 --> 00:38:47,177
لا بد أنهم فعلوا هذا للاحتجاج على الوضع الحالي لليابان،
حيث القيم التقليدية للأسرة مفقودة.

344
00:38:47,616 --> 00:38:50,572
أستطيع أن أتعاطف معهم
بطريقة ما.

345
00:38:50,607 --> 00:38:54,383
فلا تعجب بهم!
دعونا نفتش المنزل.

346
00:38:54,418 --> 00:38:58,791
- قد نجد بعض القرائن.
- سأعتني بالمطبخ!

347
00:39:00,230 --> 00:39:02,962
تحركوا يا شباب.

348
00:39:02,997 --> 00:39:04,908
تمام.

349
00:39:59,744 --> 00:40:02,822
- أي أدلة؟
- لا.

350
00:40:03,354 --> 00:40:07,512
واو! متى التقطنا هذه الصورة؟

351
00:40:07,547 --> 00:40:10,665
أنا أبدو جميلة جدا في هذا.

352
00:40:10,700 --> 00:40:14,674
لقد نسيت أنني كنت أملك تصفيفة الشعر هذه.
يجب أن يكون ذلك منذ أن أصبحت مذيعة أخبار لأول مرة.

353
00:40:14,709 --> 00:40:17,302
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

354
00:40:17,337 --> 00:40:20,028
أود أن أقول أنك تبدو جميلة
وسيم في هذا أيضا.

355
00:40:20,063 --> 00:40:22,604
نعم؟ دعونا نرى ذلك.

356
00:40:25,646 --> 00:40:29,036
أوه، ليس سيئا.

357
00:40:31,148 --> 00:40:35,925
هذا...منذ أن كنت لا أزال
في المكتب الرئيسي.

358
00:40:35,960 --> 00:40:39,680
لقد تم تخفيض رتبتك بعد فترة وجيزة من ذلك
تم التقاط الصورة، أليس كذلك؟

359
00:40:39,715 --> 00:40:41,648
لم يتم تخفيض رتبتي.

360
00:40:41,683 --> 00:40:45,421
- لقد كان نقل عادي.
- لا تحاول أن تخدعني..

361
00:40:45,456 --> 00:40:49,228
لن يتم نقل الموظفين في عمرك
بعيدا عن المكتب الرئيسي خلاف ذلك.

362
00:40:49,263 --> 00:40:51,831
هذا هو المنطق السليم.

363
00:40:51,866 --> 00:40:58,463
فماذا عنك؟ كان بإمكانك التنقل بسهولة
للعمل، لكنك استأجرت شقة.

364
00:40:58,498 --> 00:41:01,564
أنا امرأة مستقلة.

365
00:41:01,599 --> 00:41:04,352
لا يوجد شيء خاطئ في
العيش بمفردي.

366
00:41:05,125 --> 00:41:09,500
أراهن أنك أردت فقط أن تحضر
الرجال العودة إلى شقتك.

367
00:41:09,535 --> 00:41:13,598
- لا تتحدث عني مثل
أنا عاهرة! - اهدأ!

368
00:41:15,100 --> 00:41:20,103
كل ما نفعله هو الجدال طوال الوقت.

369
00:41:20,138 --> 00:41:23,029
كيف يمكن أن نكون
عائلة مثالية؟

370
00:41:23,064 --> 00:41:27,206
هيوجا، هل يمكنك التفكير في أي سبب
لماذا تم اختطافها؟

371
00:41:27,241 --> 00:41:29,701
وكانت تهاتفني كل يوم،

372
00:41:29,736 --> 00:41:32,275
لكني كنت مشغولة بدراستي
لذلك لم أتصل قط.

373
00:41:32,310 --> 00:41:35,189
ماذا؟ هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها
والدتك؟!

374
00:41:35,736 --> 00:41:38,439
إذن، هل اتصلت بها؟

375
00:41:38,474 --> 00:41:41,472
من المهم بالنسبة لي أن
التركيز على العمل.

376
00:41:41,507 --> 00:41:43,906
أنت لم تتصل بها أيضا.

377
00:41:44,781 --> 00:41:47,106
هل هكذا تعامل زوجتك؟

378
00:41:47,141 --> 00:41:51,240
- ما هو مع هذا الموقف؟!
- توقف عن ذلك بالفعل!

379
00:42:39,942 --> 00:42:43,456
- يبدو أنك سعيد.
- بالطبع!

380
00:42:43,491 --> 00:42:47,924
لم أكن متحمسًا لهذه الدرجة
20 سنة على الأقل!

381
00:42:47,959 --> 00:42:49,731
هذا جيد.

382
00:42:50,302 --> 00:42:52,958
هروب رومانسي...

383
00:42:52,993 --> 00:42:56,832
هروب رومانسي!

384
00:43:19,303 --> 00:43:23,567
أوه، واو!
إنه مثل المهرجان هنا!

385
00:43:26,641 --> 00:43:31,181
أنا آسف لجعلك تنتظر.
كيف هذا؟

386
00:43:31,216 --> 00:43:35,723
قف...أليس هذا مبهرجًا بعض الشيء؟

387
00:43:35,758 --> 00:43:38,166
يمين؟ أنت إلى حد كبير
عباد الشمس!

388
00:43:38,201 --> 00:43:43,344
- حسنًا، إنه حدث لا يحدث إلا مرة واحدة في العمر.
- ومع ذلك، هذا أيضًا...

389
00:43:44,741 --> 00:43:48,758
- أنت جميلة.
- حقًا؟

390
00:43:48,793 --> 00:43:51,961
أنت جميلة حقا.

391
00:43:55,145 --> 00:43:59,535
بخير. ليس لدينا الوقت.
دعنا نذهب مع هذا الزي. مستعد؟

392
00:43:59,570 --> 00:44:01,685
تمام.

393
00:44:05,809 --> 00:44:08,199
حسناً، 5 ثواني...

394
00:44:08,234 --> 00:44:12,083
4، 3، 2...

395
00:44:13,805 --> 00:44:18,677
تقرير تونو أسوكا. هذه هي معلومات الجريمة
التقرير الخاص لمكتب المطلوبين.

396
00:44:18,712 --> 00:44:22,395
أنا في حي سكني هادئ
في حي سوغينامي في طوكيو.

397
00:44:22,430 --> 00:44:27,494
تونو ميناكو، 49 عامًا، ربة منزل تعيش في
هذا المنزل، تم اختطافه من قبل شخص ما!

398
00:44:27,529 --> 00:44:29,740
هي والدتي.

399
00:44:29,775 --> 00:44:34,815
الخاطفون هم جماعة متطرفة تطلق على نفسها اسم
اليابان العظيمة المنقذة لروح الأم.

400
00:44:34,850 --> 00:44:38,073
ولا يطالبون بالمال
لكن عائلة مثالية بدلاً من ذلك.

401
00:44:38,108 --> 00:44:42,030
لقد اهتز هذا الطلب السخيف
حتى عائلة تونو!

402
00:44:42,065 --> 00:44:45,011
ماذا يريدون بالضبط؟!

403
00:44:45,046 --> 00:44:48,020
وقطع!

404
00:44:48,055 --> 00:44:53,489
- كيف وجدته؟ - أنت تحاول
قليلا من الصعب جدا. - أنت جميلة.

405
00:45:39,783 --> 00:45:44,235
عزيزي، تعال إلى هنا!

406
00:45:48,759 --> 00:45:53,777
- مهلا، هل أنا جميلة؟
- أنت!

407
00:45:53,812 --> 00:45:56,443
ياي! هذا عظيم!

408
00:45:56,478 --> 00:46:00,361
كما تعلمون، لقد حان الوقت تقريبًا لذلك
إجراء مكالمة هاتفية أخرى.

409
00:46:00,396 --> 00:46:04,222
- ماذا يجب أن أقول هذه المرة؟
- سنترك ذلك لوقت لاحق.

410
00:46:04,257 --> 00:46:07,898
- سأأتي مع السيناريو بالنسبة لك.
- حقًا؟

411
00:46:12,346 --> 00:46:15,826
محار ساكورا!

412
00:46:41,714 --> 00:46:43,842
موجة كبيرة!

413
00:47:08,873 --> 00:47:12,792
- أريد أن ألتقط صورة!
- لدي كاميرا!

414
00:47:12,827 --> 00:47:16,458
حقًا؟ هذا عظيم!

415
00:47:19,435 --> 00:47:22,839
مرحبا، عفوا!

416
00:47:23,804 --> 00:47:25,424
يا!

417
00:47:25,459 --> 00:47:27,984
<i>مرحبًا، معذرةً!</i>

418
00:47:28,286 --> 00:47:30,526
<i>أنت هناك!</i>

419
00:47:37,597 --> 00:47:41,030
يرجى التقاط صورة بالنسبة لنا.
شكرًا لك.

420
00:47:41,065 --> 00:47:42,813
فقط اضغط على الزر.

421
00:47:46,112 --> 00:47:50,138
يرجى التأكد من وجود البحر
الخلفية! لطيفة وجميلة!

422
00:47:50,600 --> 00:47:52,868
قل الجبن.

423
00:47:58,361 --> 00:48:02,190
مرحباً، هل الجميع على وفاق؟

424
00:48:02,225 --> 00:48:07,256
<ط> نعم. بالمناسبة، ما هو
عائلة مثالية من المفترض أن تفعل؟</i>

425
00:48:07,291 --> 00:48:09,263
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

426
00:48:10,100 --> 00:48:13,781
أنتم أيها الناس لا تتصرفون كعائلة.

427
00:48:13,816 --> 00:48:15,736
أنت وحدك.

428
00:48:16,055 --> 00:48:20,387
لو كانت كل العائلات مثل عائلتك
ثم سيتم تدمير اليابان.

429
00:48:20,422 --> 00:48:24,929
اسمع، الأم تحمل
العائلة معًا.

430
00:48:24,964 --> 00:48:28,739
لا يمكننا قبول أولئك الذين
إهمال الأم.

431
00:48:28,774 --> 00:48:33,415
استعادة الأسرة إلى
الطريقة التي من المفترض أن تكون.

432
00:48:33,450 --> 00:48:36,343
حسنًا، سنبذل قصارى جهدنا،

433
00:48:36,378 --> 00:48:38,936
ولكن لا أعرف إذا كنا
يمكن أن يرضيك...

434
00:48:41,603 --> 00:48:44,958
في مثل هذا الوقت..؟!
أسوكا، خذ الهاتف!

435
00:48:46,201 --> 00:48:50,924
- مرحبا، أنا أسكا.
- نعم، هذا تونو. يا رئيس!

436
00:48:50,959 --> 00:48:53,987
كانت هناك مشكلة عائلية..

437
00:48:54,022 --> 00:48:59,996
من فضلك قل لي، ماذا تفعل
نأمل أن تكسب من خلال القيام بذلك؟

438
00:49:00,031 --> 00:49:05,217
<ط>أريد أن أرى...
عائلة مثالية.</i>

439
00:49:05,252 --> 00:49:07,291
تريد رؤيته؟

440
00:49:07,326 --> 00:49:09,077
<i>الأمر ليس بالصعب.</i>

441
00:49:09,112 --> 00:49:13,371
<i>ببساطة قم باستعادة العائلة
بالطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.</i>

442
00:49:13,406 --> 00:49:15,312
<i>لا تعقد الأمر.</i>

443
00:49:15,347 --> 00:49:18,612
<ط> هل فهمت؟
سأتصل بك مرة أخرى.</i>

444
00:49:18,647 --> 00:49:20,643
نعم.

445
00:49:20,678 --> 00:49:22,923
وقطع.

446
00:49:22,958 --> 00:49:26,946
إنه مطلب مستحيل بالنسبة لنا.

447
00:49:26,981 --> 00:49:30,049
لقد طلبت أربعة أيام إجازة. نعم.

448
00:49:30,084 --> 00:49:33,946
لا، أنا حقا لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم.

449
00:49:33,981 --> 00:49:38,191
يومين أو ثلاثة أيام..
ربما لفترة أطول.

450
00:49:38,226 --> 00:49:41,169
سأشرح لاحقا.

451
00:49:41,204 --> 00:49:45,222
من فضلك دعني أخرج من الخطاف
في الوقت الراهن. نعم.

452
00:50:01,985 --> 00:50:04,448
لقد أصبحت وحيداً،
لذلك جئت!

453
00:50:04,483 --> 00:50:06,443
لا أستطيع أن أجعلك هنا في
وقت مثل هذا.

454
00:50:06,478 --> 00:50:09,258
- لهذا السبب أحضرت لك هذه!
- ما هم؟

455
00:50:09,293 --> 00:50:12,370
عليك أن تأكل بشكل صحيح،
خاصة في مثل هذه الأوقات!

456
00:50:12,405 --> 00:50:15,148
- لكن...
- ما الأمر يا هيوجا؟

457
00:50:16,235 --> 00:50:18,912
هل أنت والده؟

458
00:50:18,947 --> 00:50:22,593
لقد جئت لأهتف لك.

459
00:50:22,628 --> 00:50:25,783
- يرجى المغادرة!
- دعها تبقى.

460
00:50:25,818 --> 00:50:27,652
من فضلك ادخل.

461
00:50:29,034 --> 00:50:32,877
- أبي... - لقد جاءت لتهتفنا.
أين أخلاقك؟

462
00:50:34,857 --> 00:50:39,587
أم...أين التقينا من قبل؟

463
00:50:40,144 --> 00:50:44,235
ربما في الحياة السابقة.

464
00:50:44,270 --> 00:50:48,609
هذا يبدو وكأنه خط من
رواية. أنا عاجز عن الكلام!

465
00:50:50,054 --> 00:50:53,232
- من فضلك ادخل.
- شكرا لك.

466
00:51:03,864 --> 00:51:07,241
أتمنى أن نعيش هنا فقط..

467
00:51:07,276 --> 00:51:12,538
مشاهدة غروب الشمس مع نسيم البحر
تهب بلطف ضدنا.

468
00:51:12,573 --> 00:51:15,515
وسوف نختار ساكورا كلامز
كل يوم.

469
00:51:16,304 --> 00:51:18,282
ماذا عن الأيام الممطرة؟

470
00:51:18,317 --> 00:51:20,688
دعونا نقبل بعضنا البعض في الداخل، طوال اليوم!

471
00:51:21,723 --> 00:51:25,853
- ماذا لو كانت هناك عاصفة؟
- سأخاطر بحياتي لحمايتك.

472
00:51:26,566 --> 00:51:29,010
وهذا يعيد الذكريات...

473
00:51:29,045 --> 00:51:33,247
قال تونو شيئًا مشابهًا لي.

474
00:51:44,807 --> 00:51:49,741
لا أمانع أن أموت من أجلك!

475
00:51:49,776 --> 00:51:53,191
- كينيتشي!
- ميناكو!

476
00:52:04,600 --> 00:52:07,688
ها أنت ذا.
اعذرني.

477
00:52:08,125 --> 00:52:11,366
- تفضل.
- يجب أن تعمل على النكهة الخاصة بك.

478
00:52:11,401 --> 00:52:14,675
أوه! إنه لذيذ جدا!

479
00:52:14,710 --> 00:52:17,083
- أنا سعيد للغاية لأنك هنا!
- أنا سعيد لأنك تحب الطبخ الخاص بي!

480
00:52:17,118 --> 00:52:19,994
سأستمر في صنع المزيد،
لذا تناول كل ما تريد!

481
00:52:20,029 --> 00:52:22,902
نحن لسنا في نزهة!

482
00:52:22,937 --> 00:52:25,667
- آسف لجعلك تفعل كل هذا.
- لا تقلق علي!

483
00:52:25,702 --> 00:52:31,320
نحن في أزمة. ينبغي لكم جميعا فقط
التركيز على حل الاختطاف.

484
00:52:31,355 --> 00:52:34,942
سوف أتعامل مع جميع الأعمال المنزلية!

485
00:52:34,977 --> 00:52:37,364
مثل هذا التفاني!

486
00:52:38,008 --> 00:52:40,679
إنها ملاك.

487
00:52:46,354 --> 00:52:48,877
الجميع، استعدوا.

488
00:52:52,748 --> 00:52:54,813
تحرك.

489
00:52:55,851 --> 00:52:57,798
استرخوا جميعا.

490
00:52:57,833 --> 00:53:00,430
اهدأ يا سيدي.

491
00:53:00,465 --> 00:53:02,622
- تمام.
- مستعد؟

492
00:53:02,657 --> 00:53:08,222
حسنًا! 5 ثواني.
4، 3، 2...

493
00:53:09,855 --> 00:53:13,495
إنها مكالمة هاتفية.
هل يمكن أن يكون من الخاطفين؟

494
00:53:15,972 --> 00:53:17,763
مرحبًا؟

495
00:53:20,736 --> 00:53:24,957
دعني أسمع زوجتي...
صوت ميناكو!

496
00:53:25,565 --> 00:53:28,270
ميناكو. ميناكو!
هل أنت آمن؟

497
00:53:30,942 --> 00:53:33,445
هل تعرضت للاغتصاب؟

498
00:53:33,583 --> 00:53:36,809
عسل! أنقذني!

499
00:53:37,901 --> 00:53:43,107
الخاطفون مجانين.
مجموعتهم مدفوعة بجنون العظمة.

500
00:53:43,937 --> 00:53:48,506
على ما يبدو، لقد كانوا المطاردة
لي طوال الوقت.

501
00:53:48,541 --> 00:53:53,843
لقد انزعجوا من الإهمال
من عائلتي، لذا...

502
00:53:53,878 --> 00:53:55,673
<i>هل زعيمهم هو الواحد؟
من اتصل بنا؟</i>

503
00:53:55,708 --> 00:53:58,838
لديهم سكين ضد حلقي.

504
00:53:58,873 --> 00:54:01,430
لا أستطيع أن أقول لك أشياء من هذا القبيل.

505
00:54:02,605 --> 00:54:08,462
من فضلك...افعل كما يقولون.

506
00:54:08,497 --> 00:54:09,992
<i>مرحبا؟</i>

507
00:54:10,027 --> 00:54:12,758
ميناكو؟ ميناكو؟!

508
00:54:13,590 --> 00:54:16,204
- أوه لا! - لماذا لم تتحول
هاتفك الخلوي مغلق؟

509
00:54:16,239 --> 00:54:18,136
هيوجا، اهتم بالباقي!

510
00:54:21,453 --> 00:54:24,377
مرحبًا؟ أم؟

511
00:54:24,412 --> 00:54:29,963
أوه لا!
لا تلمسني هناك.

512
00:54:29,998 --> 00:54:32,546
لا! لا!

513
00:54:32,581 --> 00:54:35,261
<i>هل أنت بخير يا أمي؟!</i>

514
00:54:35,296 --> 00:54:40,121
ن-لا! لا يمكنك!

515
00:54:40,156 --> 00:54:43,377
أوه لا...

516
00:54:45,549 --> 00:54:46,991
لا! لو سمحت!

517
00:54:47,026 --> 00:54:50,373
من فضلك لا تطردني!

518
00:54:50,408 --> 00:54:55,812
يا زعيم، أعطني بعض الوقت.
فقط أكثر قليلا!

519
00:55:06,455 --> 00:55:08,759
جيد جداً...

520
00:55:09,326 --> 00:55:15,290
إذا أصررت، سأستقيل.

521
00:55:20,736 --> 00:55:23,269
كم هو رجولي!

522
00:55:24,462 --> 00:55:27,298
لا تدفع المثل العليا علينا!

523
00:55:27,333 --> 00:55:31,534
لا تضع إصبعك على والدتنا.
سوف تكون آسف!

524
00:55:32,761 --> 00:55:34,620
مرحبًا؟

525
00:55:39,485 --> 00:55:43,218
هو... ربما أغضبت
الخاطفين.

526
00:55:43,253 --> 00:55:48,002
قد يكون الخاطفون جنسيا
استغلال ميناكو!

527
00:55:48,037 --> 00:55:55,169
سمعت ميناكو تصرخ
"مساعدة! لا!" من خلال الهاتف.

528
00:55:55,204 --> 00:55:58,941
لا أستطيع أن أتخيل كيف الأسرة
يشعر في مثل هذه الحالة.

529
00:56:01,831 --> 00:56:06,783
يبدو أنك تريد أمي
ليتم اغتصابها لعرضك.

530
00:57:19,709 --> 00:57:22,667
- ماذا تريد؟
- اضطراب الشراهة عند الأكل؟

531
00:57:22,702 --> 00:57:25,013
هذا ليس من شأنك.

532
00:57:25,048 --> 00:57:28,933
- لا شيء يبقى في الخاص بك
المعدة. - اسكت.

533
00:57:35,960 --> 00:57:40,946
أنت فقط تحاول الهرب
من الواقع عن طريق الأكل.

534
00:57:43,135 --> 00:57:46,947
انظر إلى كل القيء.

535
00:57:46,982 --> 00:57:49,783
أنت قذر جدا.

536
00:58:46,628 --> 00:58:49,051
هل كانت تلك هزة الجماع؟

537
00:58:50,459 --> 00:58:52,741
المرة الأولى لك؟

538
00:59:00,245 --> 00:59:02,929
أنت تصبح امرأة.

539
00:59:12,780 --> 00:59:15,580
أصبحت أكتسب المزيد من الثقة..

540
00:59:16,083 --> 00:59:18,970
متعة المشاهدة.

541
00:59:19,005 --> 00:59:21,923
كل المشاهدين ينظرون إليه
لي من خلال الكاميرا.

542
00:59:23,452 --> 00:59:25,875
أنت جميلة.

543
01:00:21,145 --> 01:00:24,969
- هذا هو القدر.
- أنا سعيد للغاية.

544
01:01:16,327 --> 01:01:20,282
الآن، سوف تتحول إلى
امرأة حقيقية.

545
01:02:15,171 --> 01:02:19,147
أنظر إلي...
انظر إلي!

546
01:02:19,182 --> 01:02:20,719
أنت جميلة.

547
01:02:25,428 --> 01:02:29,600
- أنت جميلة.
- انظر أقرب!

548
01:02:29,635 --> 01:02:32,049
انظر إليَّ!

549
01:02:34,383 --> 01:02:36,433
أنت جميلة.

550
01:03:06,208 --> 01:03:10,921
كم سنة مضت
منذ أن تم تشغيل هذا؟

551
01:03:11,565 --> 01:03:13,825
الشيء نفسه ينطبق على لي!

552
01:03:14,601 --> 01:03:16,554
انه رائع جدا!

553
01:03:27,417 --> 01:03:30,165
الآن أنت شخص بالغ.

554
01:04:01,097 --> 01:04:03,747
<i>أستطيع سماع مدى حماستك!</i>

555
01:04:09,925 --> 01:04:13,580
<i>- من فضلك نائب الرئيس!
- سأقوم بالقذف!</i>

556
01:04:15,247 --> 01:04:18,353
<i>إنهم يراقبونني!</i>

557
01:06:12,453 --> 01:06:18,120
ها نحن ذا! لا تُصب بالذعر.
ابدأ التصوير!

558
01:06:19,916 --> 01:06:22,021
سنقوم بتكبير الصورة عليك.

559
01:06:22,431 --> 01:06:26,226
- جاهز، سوجي؟ - نعم.
- حسنًا، هيا نطلق النار!

560
01:06:27,508 --> 01:06:31,061
5 ثواني!
4، 3، 2...

561
01:06:31,096 --> 01:06:33,086
نعم.

562
01:06:35,998 --> 01:06:38,521
حفلة عيد ميلاد؟

563
01:06:40,119 --> 01:06:42,812
أوه، لأمي.

564
01:06:44,199 --> 01:06:47,174
ثم سوف تعود والدتنا؟

565
01:06:47,209 --> 01:06:50,902
قم بإعداد حفلة كعائلة مثالية.

566
01:06:50,937 --> 01:06:54,042
سوف يقدرها الزوج ،

567
01:06:54,077 --> 01:06:57,028
وسوف يظهر الأطفال
الامتنان لوالدتهم.

568
01:06:57,063 --> 01:06:59,908
سيكون لديك نخب
وقطع الكعكة.

569
01:07:00,280 --> 01:07:04,265
بعض الهدايا التي ليست باهظة الثمن،
ولكن مع الكثير من الحب.

570
01:07:04,300 --> 01:07:07,134
وكل الضحك.

571
01:07:07,574 --> 01:07:12,257
هذا هو نوع العائلة
الذي أردت.

572
01:07:12,292 --> 01:07:15,548
أريد أن أرى الدفء في القلب
عائلة من هذا القبيل.

573
01:07:15,583 --> 01:07:17,756
هتافات!

574
01:07:21,434 --> 01:07:23,840
<i>كم هو مبتذل.</i>

575
01:07:23,875 --> 01:07:26,171
<i>ما نحن، نلعب في المنزل؟</i>

576
01:07:26,206 --> 01:07:28,095
بيت اللعب؟!

577
01:07:28,130 --> 01:07:30,974
اعرف مكانك!

578
01:07:31,009 --> 01:07:34,228
الاحتفالات مهمة للعائلة.

579
01:07:34,263 --> 01:07:40,309
لا أستطيع أن أصدق شيئا من هذا القبيل
سيجعلها تشعر بالتحسن فجأة.

580
01:07:41,019 --> 01:07:43,762
مؤسستك مثيرة للشفقة جدا.

581
01:07:43,797 --> 01:07:45,873
اسكت!

582
01:07:45,908 --> 01:07:48,894
لا تأخذني لأحمق!

583
01:07:51,117 --> 01:07:53,415
ما هو الخطأ؟

584
01:07:53,450 --> 01:07:57,352
مهلا، انظر إلى فستاني!

585
01:07:57,387 --> 01:08:00,813
هل هو واضح بعض الشيء
لزوجة مختطفة؟

586
01:08:00,848 --> 01:08:04,008
لكنها حفلة عيد ميلاد،
لذلك أعتقد أنه بخير.

587
01:08:07,334 --> 01:08:10,747
- أنا خائف!
- ماذا؟

588
01:08:11,876 --> 01:08:15,449
أنا أفعل شيئا خطيرا
هنا، أليس كذلك؟

589
01:08:15,484 --> 01:08:20,636
إذا أخذتك إلى المنزل، فسوف يأتون
بعدي بتهمة الاختطاف، أليس كذلك؟

590
01:08:20,671 --> 01:08:22,861
لا تقلق!

591
01:08:22,896 --> 01:08:28,408
إذا وصل الأمر إلى ذلك، فسوف أشهد
ونقول أننا فعلنا ذلك معًا!

592
01:08:28,443 --> 01:08:30,772
ماذا لو خنتني؟

593
01:08:30,807 --> 01:08:32,817
لا يمكنك أن تثق بي؟

594
01:08:34,119 --> 01:08:38,943
مهلا، دعونا نذهب إلى مكان ما!

595
01:08:38,978 --> 01:08:41,850
دعونا نعيش حياة سعيدة معا!

596
01:08:41,885 --> 01:08:44,799
هل أنت مجنون؟

597
01:08:44,834 --> 01:08:47,581
لقد انتهت لعبة الاختطاف.

598
01:08:47,616 --> 01:08:51,879
علينا أن نعود.
أنا ربة منزل، بعد كل شيء.

599
01:08:51,914 --> 01:08:55,438
الجميع يحتاجني هناك.

600
01:08:55,478 --> 01:08:59,584
فقط لفترة من الوقت.

601
01:08:58,618 --> 01:09:05,128
في النهاية، سوف يهملونك و
العودة إلى العمل كالمعتاد.

602
01:09:05,163 --> 01:09:07,588
كنت أعتقد؟

603
01:09:08,716 --> 01:09:14,174
يمكنني أن أكون حبيبك المثالي!

604
01:09:14,209 --> 01:09:17,654
سأتزوجك حتى!

605
01:09:17,689 --> 01:09:20,675
إذا كان هذا هو ما تريد.

606
01:09:21,595 --> 01:09:24,385
أنت صغير جدًا.

607
01:09:24,420 --> 01:09:26,827
إنه سوء تقدير.

608
01:09:26,862 --> 01:09:31,997
لا أحد... لا أحد يلقي لي
كن جزءًا من حياتهم!

609
01:10:10,899 --> 01:10:13,908
لا يمكنك أكل ذلك بعد!

610
01:10:33,735 --> 01:10:39,411
<i>مرحبًا بك في بيتك يا أمي!</i>

611
01:10:39,416 --> 01:10:41,707
انها جميلة.

612
01:10:43,035 --> 01:10:46,595
هل تعتقد أن هذا مرتفع بما فيه الكفاية؟

613
01:10:46,630 --> 01:10:50,329
- تبدو جيدة.
- حسنًا، سأربطه!

614
01:10:53,102 --> 01:10:58,351
فإذا فتح فنحن
يجب أن أغلقه مرة أخرى.

615
01:10:58,354 --> 01:11:00,991
دعونا نحاول مرة أخرى.

616
01:11:20,859 --> 01:11:22,775
ماذا؟

617
01:11:24,113 --> 01:11:26,599
ماذا تفعل بأبيك؟!

618
01:11:27,359 --> 01:11:31,097
فعلت رائحة الزهور
يقودك إلى الجنون؟!

619
01:11:47,850 --> 01:11:51,627
أريد القضيب!

620
01:11:52,559 --> 01:11:56,848
هذا إلهي... عقاب!

621
01:12:00,251 --> 01:12:02,305
أخ؟

622
01:12:24,524 --> 01:12:30,999
4...3...2...

623
01:12:35,578 --> 01:12:39,392
نراكم الاسبوع المقبل...

624
01:13:09,351 --> 01:13:14,365
- هل أنا جميلة؟
- أنت جميلة.

625
01:13:14,400 --> 01:13:17,121
هذا مشهد حاسم.

626
01:13:34,330 --> 01:13:38,734
لماذا تتباعد؟
ساعدني!

627
01:13:38,769 --> 01:13:40,950
هذا جيد.

628
01:13:42,299 --> 01:13:44,752
ابتعد عن طريقي قليلاً.

629
01:13:49,804 --> 01:13:54,133
حسنًا، فلنجري اختبارًا.
الجميع، ابتسم.

630
01:13:57,145 --> 01:13:59,483
جاهز...

631
01:14:00,157 --> 01:14:01,793
العمل!

632
01:14:11,245 --> 01:14:17,180
<i>عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة.</i>

633
01:14:24,814 --> 01:14:29,440
سوف تساعد يوكيكو في الأعمال المنزلية،
حتى بعد عودة أمي.

634
01:14:29,475 --> 01:14:32,645
سيجعل حياتها أسهل،
لذلك كل شيء يعمل.

635
01:14:32,680 --> 01:14:35,365
آمل أنك لا تمانع
لي القادمة...

636
01:14:35,400 --> 01:14:40,247
- انتظر هناك، هذا الجزء
يأتي لاحقا. - آسف.

637
01:14:40,282 --> 01:14:42,699
سوف تفتح الشمبانيا
وتناول نخبًا أولاً.

638
01:14:42,734 --> 01:14:45,352
- أسوكا، إنه خطاب النخب الخاص بك.
- يمين.

639
01:14:45,722 --> 01:14:48,880
حسنًا، جاهز...

640
01:14:49,225 --> 01:14:50,612
العمل!

641
01:14:50,647 --> 01:14:54,636
احتفالاً بعودة أمي..

642
01:14:54,671 --> 01:14:58,254
- في صحتك!
- هتافات!

643
01:14:59,539 --> 01:15:03,087
يا لها من عائلة مثالية لدينا هنا!

644
01:15:03,122 --> 01:15:06,538
كل ما تبقى هو عودة الأم!

645
01:15:06,852 --> 01:15:10,700
أمي... أرجوك عد قريباً!

646
01:15:10,735 --> 01:15:14,029
هذا جيد!
يمكنك أن تفعل هذا تماما!

647
01:15:14,064 --> 01:15:17,372
لا أحد هنا يشعر بالقلق حقًا
عن أمي.

648
01:15:21,362 --> 01:15:23,301
الهاتف يرن!

649
01:15:23,336 --> 01:15:26,279
مستعد؟
5، 4، 3...

650
01:15:26,314 --> 01:15:28,266
مرحبا؟

651
01:15:28,301 --> 01:15:31,014
دعني أتحدث إلى أمي.

652
01:15:31,424 --> 01:15:32,853
مرحبًا؟

653
01:15:32,888 --> 01:15:37,570
ميناكو وأنا سنبدأ
عائلة جديدة,

654
01:15:37,605 --> 01:15:41,794
لذلك يجب عليكم جميعا أن تذهبوا
العودة إلى حياتكم.

655
01:15:42,323 --> 01:15:47,982
لقد أردت دائما الأم.

656
01:15:49,058 --> 01:15:53,421
يمكنني الاعتناء بميناكو
أفضل منك.

657
01:15:53,456 --> 01:15:56,751
هل تقول بجدية
شيء صبياني جدا؟

658
01:15:56,786 --> 01:16:00,109
ميناكو وأنا لا
الغرباء لفترة أطول.

659
01:16:00,144 --> 01:16:04,155
أنا لا أكون طفولية. نحن بالفعل
لديك علاقة ناضجة.

660
01:16:04,190 --> 01:16:08,707
تعتقد مجرد قضاء ليلة معها
هل ستجعلك عائلة؟ كم هو ساذج.

661
01:16:08,742 --> 01:16:10,768
يبدو الأمر وكأنني أتحدث إلى طفل.

662
01:16:10,803 --> 01:16:12,819
توقف عن التمثيل.

663
01:16:12,854 --> 01:16:15,952
عائلتك مزيفة.

664
01:16:15,987 --> 01:16:20,351
لا يمكنك جعلها جزءًا من العائلة.

665
01:16:20,386 --> 01:16:23,303
- إذن سأفعل...
- توقف!

666
01:16:35,730 --> 01:16:39,627
مرحبا، هذا أنا.

667
01:16:39,662 --> 01:16:42,597
لا تقلق، أنا آمن.

668
01:17:05,690 --> 01:17:08,875
<i>مكتب معلومات الجريمة</i>

669
01:17:22,599 --> 01:17:26,089
سعدت بلقائك. أنا
المذيعة الجديدة تونو آي.

670
01:17:26,124 --> 01:17:29,703
سأحل محل تونو أسوكا
هذا العرض، ابتداءً من اليوم.

671
01:17:29,738 --> 01:17:33,155
هذا هو مكتب معلومات الجريمة
تقرير خاص للمطلوبين.

672
01:17:33,190 --> 01:17:36,521
يرجى مشاهدة هذه اللقطات أولا.
مستعد؟

673
01:17:43,532 --> 01:17:48,763
الجميع! أنا بخير!

674
01:17:56,509 --> 01:17:59,624
أم!

675
01:18:05,027 --> 01:18:11,584
أم! مرحبًا بك في بيتك!

676
01:18:14,227 --> 01:18:20,084
<i>تونو ميناكو، ربة منزل في حي سوغينامي، طوكيو،
تم اختطافه من قبل شخص مجهول.</i>

677
01:18:20,119 --> 01:18:22,964
<i>تم الإبلاغ عن الحادث
في جميع وسائل الإعلام اليوم،</i>

678
01:18:22,999 --> 01:18:26,210
<i>لكننا نتابع هذا
القصة قبل وقت طويل من اليوم.</i>

679
01:18:26,245 --> 01:18:29,682
<ط> تمكنا من التقاط هذا
لقطات رائعة.</i>

680
01:18:29,700 --> 01:18:32,484
أنا سعيد جدًا لأنك آمن!

681
01:18:40,287 --> 01:18:44,051
انا سعيد للغاية! انا سعيد للغاية!

682
01:18:44,086 --> 01:18:47,245
أنا الوطن!

683
01:18:55,612 --> 01:19:01,572
<i>عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة.</i>

684
01:19:09,227 --> 01:19:13,955
- تهانينا!
- انظر هنا!

685
01:19:19,194 --> 01:19:20,762
أم.

686
01:19:21,934 --> 01:19:24,119
عيد ميلاد سعيد.

687
01:19:24,154 --> 01:19:28,296
شكرا لك، هيوجا.
شكرا لكم جميعا.

688
01:19:47,352 --> 01:19:51,689
<ط> لقد عصبوا عيني
طوال الوقت،</i>

689
01:19:51,724 --> 01:19:54,668
<i>لذلك لا أعرف ما
بدا الخاطفون.</i>

690
01:19:54,703 --> 01:19:58,612
ولا حيث حبسوني.

691
01:19:59,013 --> 01:20:03,796
وفي النهاية تركوني
طريق معصوب العينين.

692
01:20:03,831 --> 01:20:07,514
وغادر الخاطفون في سيارة.

693
01:20:07,549 --> 01:20:13,541
لقد استخدموا مغير الصوت أيضًا،
لذلك لا أستطيع وصف أصواتهم.

694
01:20:13,576 --> 01:20:19,937
<i>أعتقد أنها كانت مجموعة من
أربعة أو خمسة أفراد...</i>

695
01:20:19,972 --> 01:20:22,912
<i>لكنني لست متأكدًا.</i>

696
01:20:22,947 --> 01:20:31,146
<ط> وأتساءل لماذا حدث هذا ل
ربة منزل عادية مثلي؟</i>

697
01:20:36,588 --> 01:20:42,700
إنه يذكرنا بشيء يثلج الصدر
التي نسيناها.

698
01:20:43,976 --> 01:20:46,194
أنا تمزيق!

699
01:20:46,229 --> 01:20:50,577
وهذا يعكس مدى سلميتها
موجود في اليابان!

700
01:20:50,612 --> 01:20:52,497
أنا موافق.

701
01:20:53,425 --> 01:20:57,638
واجهت عائلة تونو
اختطاف بشجاعة!

702
01:20:57,673 --> 01:21:01,881
يرجى الاستمرار في مشاهدة المشاهد
لشجاعتهم وحبهم.

703
01:21:10,787 --> 01:21:14,438
إنهم مرتبة بشكل جميل!

704
01:21:16,979 --> 01:21:19,568
تبدو أصغر سناً بكثير يا أمي.

705
01:22:22,970 --> 01:22:25,177
آسف لجعلك تنتظر.

706
01:22:28,258 --> 01:22:30,809
حان الوقت لطقس الغد.

707
01:22:31,715 --> 01:22:34,621
وستكون منطقة طوكيو مشمسة.

708
01:22:35,325 --> 01:22:39,456
توقعات عالية ومنخفضة
درجات الحرارة كالتالي...

709
01:22:40,389 --> 01:22:42,406
أنت جميلة.

710
01:22:42,441 --> 01:22:46,004
- ...وهذا.
- تمام.

711
01:22:49,307 --> 01:22:54,504
- فتاة المنشار لا تزال هناك.
- نعم.

712
01:22:54,539 --> 01:22:57,402
إنها في نفس عمري.

713
01:22:58,956 --> 01:23:04,691
هل سبق لك أن أردت ذلك
قتل عائلتك؟

714
01:23:05,688 --> 01:23:09,209
لقد كنت مشغولاً بالأكل طوال الوقت.

715
01:23:09,667 --> 01:23:13,100
لقد كنت مجرد طفل مرة أخرى
ثم، أليس كذلك؟

716
01:23:13,650 --> 01:23:17,707
لكن الآن كبرت جميعًا!

717
01:24:02,646 --> 01:24:05,635
إنها ليلة هادئة يا أمي.

718
01:25:05,506 --> 01:25:07,583
ماذا تفعل هنا؟

719
01:25:07,618 --> 01:25:11,886
لا شئ.
ماذا عنك؟

720
01:25:13,676 --> 01:25:16,552
أنا لا أفعل شيئًا أيضًا.

721
01:25:16,587 --> 01:25:19,102
نحن نفس الشيء.

722
01:25:25,209 --> 01:25:29,248
البحر يتلألأ من
ضوء النجوم.

723
01:25:29,743 --> 01:25:32,093
أنت على حق.

724
01:25:32,128 --> 01:25:34,533
انها جميلة.

725
01:25:35,330 --> 01:25:37,528
نعم.

726
01:25:40,993 --> 01:25:45,999
مهلا... هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

727
01:25:47,571 --> 01:25:50,796
مكان ما؟ أين؟

728
01:25:58,278 --> 01:26:01,145
في مكان ما، هاه؟

729
01:26:13,707 --> 01:26:16,404
طاقم العمل:

730
01:26:17,714 --> 01:26:20,847
مويكو إيزاوا

731
01:26:21,283 --> 01:26:24,714
هيرومي كورونوما
تومومي كوريباياشي

732
01:26:24,834 --> 01:26:27,796
كينجي ميزوهاشي
ريكو تاكاجي

733
01:26:28,148 --> 01:26:31,933
جونكو أساهينا، هيتوشي كوساناجي
يوكا ساكوراي

734
01:26:32,053 --> 01:26:34,791
كازوماسا ساجاوا، كاجيرو موتسوكي
زيكو أوشياما

735
01:26:44,223 --> 01:26:48,694
ماساهيكو ساكاتا
كو ماتشيدا

736
01:26:52,520 --> 01:26:54,539
التخطيط:
دايسوكي أساكورا ونوبوتو كينوجاوا

737
01:26:54,659 --> 01:26:56,675
المنتج: أكيرا فوكوهارا
الفكرة الأصلية: هيساياسو ساتو

738
01:26:56,795 --> 01:26:58,621
السيناريو:
أكيكو جوداي وهيساياسو ساتو

739
01:27:00,871 --> 01:27:03,663
المصور السينمائي: ماساهيدي إيوكا
الإضاءة: هيرويوكي سوميدا

740
01:27:03,783 --> 01:27:06,881
مصمم الإنتاج: شينجي فوجيوارا
موسيقى: يوشيهيدي أوتومو

741
01:27:07,001 --> 01:27:09,963
تسجيل صوتي: نوبويوكي كيكوتشي
المحرر: نوبوتاكي كاميا
مساعد المخرج : الكاجينو

742
01:28:00,650 --> 01:28:10,333
من إخراج هيساياسو ساتو

743
01:28:11,538 --> 01:28:16,690
تمت الترجمة بواسطة الخطيئة الثامنة
التوقيت بواسطة لوردريتسودو


